Очень странные дела 3 сезон онлайн

Испытывая кайф от сериала "Очень странные дела", можно считать, что это феноменальное шоу уже причислилось к ряду легендарных теленовелл. Подобные произведения искусства способны пробудить ностальгию в аудитории и вызвать эмоциональную реакцию у зрителей. Этот сериал буквально погружает в мир прошлого, подогревая воспоминания о днях юности. Сочувствие и восторг - это естественная реакция на такое увлекательное шоу. Хотя не все могут понять, почему этот сериал так привлекает внимание публики, но для тех, кто его любит, все становится понятно. Для меня "Очень странные дела" - один из самых ожидаемых сериалов года. И третьей части я жду особенно ожиданиями, аналогичными тем, которые были у меня по отношению к первым двум сезонам вместе взятых. Это не случайно, ведь создатели сериала достаточно долго откладывали финал третьего сезона на финальный кат и постпродакшн. Они обещали фанатам, что их ожидание будет вознаграждено в полной мере. В третьем сезоне особое внимание будет уделено спецэффектам. Об этом уже заявили на высшем уровне - глава по связям с общественностью компании Netflix призвал фанатов к терпению и пониманию. Мне это не особенно не повезло, поскольку я верю, что братья Даффер не стали бы затягивать производство сезона без веских причин. Из роликов на социальных сетях уже ясно, что сериал стал намного масштабнее и более грандиозным. Если раньше одиннадцать с верными друзьями прятались в укромных местах или убегали от проблем, то теперь они открыто заявляют о том, что они стали старше и не дети. Итак, ждем скорой премьеры третьего сезона, когда к старым персонажам присоединятся новые, а приключения этой отчаянной ватаги станут еще опаснее, невероятнее и страннее чем были.

Начать третьим сезоном означает задуматься о том, откуда берутся идеи создателей этого шоу. Возможно, они вдохновлялись сценарием, в котором основной антагонист не является чудовищем из другой реальности, а Советский Союз! Добавьте к этому тот факт, что этот противник сумел построить исследовательскую базу на территории США. Фактически, сериал превратился в типичный американский фильм о "плохом русском коммунисте" и "благородном американском герое". Классическая пара: русский Терминатор (к сожалению, не взяли бы Александра Невского - это было бы ужасно смешно) и тупые солдаты, некоторые из которых стоят в автоматах посреди американского городка, и страшный генерал со своими пытками, а также шутки про водку - полный набор хитров. Более интересная сторона заключается в том, что монстр из прошлых сезонов не исчезает, но действует по-другому. Это правда, что есть много сценарных дыр в этом сезоне? Например, нам так и не объяснили, зачем носители монстра съедали химикаты. А еще не объяснили, каким образом один из них под конец последней серии "разбудился". И это только верхушка айсберга - я молчу о катастрофе, после которой никто не получил ушибов, дикая логическая неопределенность в поведении персонажей, даже несмотря на их возраст, и чересчур неравномерное повествование с абсолютно ненужными вставками и отвлечениями от сюжета. Хотя, о последнем скажу так: гораздо легче отвлечь внимание зрителей от несостыковок и дыр в сюжете шуточками и разборками персонажей, чем писать нормальный сценарий. Это правда? В целом, если вы посмотрели предыдущие два сезона - обязательно смотрите этот, но я не рекомендую сериал полностью. В частности, после первого сезона вполне возможно, что бы и рекомендовал. При переводе я пытался: - использовать богатый словарный запас; - увеличить объем текста; - разнообразить фразеологизмы и шаблоны предложений; - заменять одинаковые слова на их синонимы; - сохранять первоначальный смысл оригинального текста. Совет: если вы хотите, чтобы переведенный текст был более уникальным, лучше использовать больше вариантов перевода и избегать прямого следования за переводом с одного языка на другой.

Третий сезон сериала стал настоящим испытанием для фанатов, которые привыкли воспринимать главных героев как неполные и зеленые учеников школы. Однако, на удивление, с каждым годом актеры просто выросли в качестве и возрасте, поэтому теперь уже только Уилл сохраняет облик от первого сезона. Остальные персонажи пережили настоящий личный рост и изменились до неузнаваемости. Повествование часто подчеркивает важность школы как воспоминаний о прошлом, но также подчеркивает необходимость взросления и движения вперед в жизни. Режиссеры явно осознавали эту проблему и поэтому часто включали идею о том, что "школа - это хорошо, но пора уже взрослеть" даже в самые комедийные сцены. В этом сезоне на первый план вышел вопрос о взаимоотношениях между персонажами. Так, романтические отношения Джон и Нэнси получили более серьезное развитие, а Стив и Робин создали комическую пару, которая часто оставляла зрителей в улыбках. Сериал не может быть только триллером - он включает в себя достаточно шуток и комедийных сцен, чтобы можно было поставить ему жанр комедия. Однако, несмотря на это, слез будет предостаточно, особенно из-за ностальгических отсылок к эпохе 80-х. Наверное, многие зрителям исполнение главными героями песни из "Бесконечной Истории" приведет в раздраженное вздох и слезы. Сериал следует современным трендам, поэтому стоит ожидать доминирования сильных женских персонажей, которые не только умны, но и смелые. Кроме того, сериал переполнен отсылками к 80-м годам - фильмы, песни, символы, одежда и прически. Часто это становится несколько слишком много, поэтому зрителю может показаться, что "ну сколько можно". Похоже, что создатели сериала хотят дать дань моде того времени, когда у американцев действительно существовало чувство страха перед Советским Союзом. Именно почему в этот сезон появляются советские солдаты, скрывающиеся под землей. В этом контексте стоит отметить, что советских персонажей снимали относительно хорошо, поскольку они говорят на русском языке без сильного акцента. Поэтому если вы не привыкли к таким шуткам о русской речи в американских фильмах - лучше включите дубляж. Это позволит вам оценить, как представители США отражают нашу культуру и речь. В заключение стоит отметить, что сериал переполнен иронией, не только по отношению к русской культуре, но и к сюжетам фильмов 80-х. Например, дети оказываются умнее взрослых, после чего сами с недоумением комментируют о том, как они смогли это сделать. Таким образом, третий сезон не только хоррор, но также частично комедия с ностальгирующим подтоном. Для лиц старше 30 лет и без агрессии к американской клюкве этот сезон стоит обязательно посмотреть.

Мы оказались в эпицентре третьего этапа культовой саги о бодрящих американских подростках из начала 80-х годов XX века, которые вместе со своими мамами-папами сражаются против всемирного Зла. Рассматривая третий сезон сериала "Очень странные дела" или "Загадочные события", обратите внимание, что в начале он отразил так называемые американские городские легенды и теории заговора, которые были связаны со слухами о новых секретных испытаниях и опасных технологиях середины 1960-х - начала 1980-х годов. Речь идет об атомных (см. Стивена Кинга в "Тумане" - "Проект Стрела"), газовых (Портонский эксперимент) и волновой технике (радары-локаторы). Механизм этих ресурсов исчерпался, и авторы нашли новую форму выражения. Теперь зло налицо: Злобные Русские! Это не первый продукт американского кино-теле-прома с подобной тематикой. Первым таким произведением стала кинолента "Красный рассвет" (1984 год), где группа бойскаутов и девушек, под руководством доблестных Патрика Суэйзи и Чарли Шина, громит советские оккупационные войска в Северной Америке. Об этом фильме я спросил у своих американских коллег, и ни один из них признался, что его смотрел. Вторым предвестником сериала "Очень странные дела" можно считать фильмы о Рэмбо. В этих произведениях был отработан следующий алгоритм: 1. Первый фильм - "Рэмбо: первая кровь", фактически является антиамериканским. В оригинальном сценарии заслуженный и пострадавший за Родину во Вьетнаме спецназовец Джон Джей Рэмбо пересекается с ОЗВЕЗДЕНЕВШИМ от собственной безнаказанности шерифом из ихнего американского Мухосранска - Тизлом. Этот шериф даже не дал Рэмбу выпить кофе и принял его "по-жесткому", затрюмил в полную. И тогда у Джонни включился режим "Зеленый берет"... со всеми вытекающими. 2. А вот 2 и 3 фильмы уже махровая антисоветчина и русофобия! Впервые злобные русские появляются во втором фильме, где Рэмбо крушит Чарли - вьетнамцев, а в третьем фильме Рэмбо-Сталлоне сокрушает ОКСВА в Афганистане. По идентичному алгоритму построен и этот сериал! Первый сезон показывает детишек и маму-продавщицу, папу-шерифа, борющихся против бездумных ученых. Во втором сезоне зло приближается, а в третьем - оно уже пришло в виде очередного чудища из потустороннего мира и человеко-чудищ - ЗЛОБНЫХ РУССКИХ!!!, которые не думают о последствиях! Ну и, как обычно, Хэпиэнд, где все, кому следовало, себя пожертвовали. Образы детей отштампованы по лекалам американского ТВ 60-х - 80-х годов, когда были такие классические сериалы как "Мертвая зона", "Рокетбой", "Стартрек" и пр. Давая этому сериалу объективную характеристику, следует отметить ряд положительных сторон. Во-первых, сериал ОТЛИЧНО отражает жизнь США рубежа 80-х годов XX века, когда Америка в общей массе РАБОТАЮЩИХ граждан жила сыто и пьяновато!!! Налоговые реформы Администрации Рейгана, упрощение бухгалтерских расчетов и перевод их в компьютерный вид на основе компьютера IBM серии 386, позволили КАЖДОМУ открыть свой бизнес. Прогорели к началу 90-х многие, но по данным Налогового ведомства США не более 35%! Во-вторых, третий сезон очень хорошо отражает менталитет тогдашних американских подростков и молодежи в наиболее прогрессивной части, отражая их психо-социальную дифференциацию. Кому-то еще нужны шалаши, колпаки и настольные игры, а вот кого-то уже интересует СОВСЕМ другое!!! Своё отражение эта тенденция нашла в первом фильме "Трон" с Бриджесом. В-третьих, ГЛАВНОЕ - это то, что в 8-й заключительной серии третьего сезона "Дверь - закрылась!!!". Все после Победы разъехались. Одди - Oddity в переводе - Странная, хотя мы знаем, что на самом деле это Элли от Elleven - Одиннадцатая, утеряла свои способности, которые возможно и не восстановятся, так как она подпитывалась не закрытым порталом. И получается, что она энергетически является тем же потусторонним миром. Следовательно, можно решить, что сериал на этом и закончится, став заметным явлением среди телесериалов последних и нескольких будущих лет!

Это был настоящий шедевр! Мой ожидания были превышены, но в лучшую сторону. У создателей действительно есть право простить им все минусы после такого блистающего шоу. Конечно, было немало недочетов, но они не бросались в глаза и на самом деле были весьма незначительными при тщательном рассмотрении. Ни один из фирменных монтажных промахов Дафферов меня не удивил, поскольку они являлись характерной чертой их творчества с первых сезонов. В третьем сезоне особенно порадовал тот факт, что у авторов был заманчивый ход с двумя параллельными сюжетными линиями, отлично разработанными и проникновенными так глубоко, что лишь в заключительном финале их связали вместе. А также я высоко ценю братьев Даффер за одну из самых уникальных и трогательных пасхалок в истории - отсылку к классическому фильму "Бесконечная история", когда Дастин и Сьюзи в спектакле исполнили знаменитую песню Never Ending Story. Это было просто волшебно! Хотя сериал слегка потерял свою первоначальную атмосферу, он приобрёл множество других достоинств, которые нельзя упускать из виду и списывать на ничего не стоящее. Увеличение масштаба, разнообразие локаций, внешние эффекты были просто бешенством! Во-первых, русские актеры сыграли своих российских персонажей, а не ряженных и при этом даже песня на русском языке появилась в саундтреке. Затихший фон не мешал ей отлично вписаться в контекст, да к тому же отсутствовала та знакомая "клюква" как таковая, вместо этого присутствовал тонкий и приятный стёб, а авторы над нами посмеялись и вовсе не забыли про себя. В целом я доволен увиденным и даю шоу 9 из 10 в качестве твердой оценки.