Уильям наш, Шекспир 3 сезон онлайн
Upstart Crow
Выскочка Шекспир
Актеры:
Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс
Режисер:
Мэтт Липси, Бен Келлетт
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2018
Шекспир работает над новой пьесой «Сон в летнюю ночь», но ему не хватает вдохновения. Кроме того, Шекспир интересуется мнением Кейт по вопросу брака, и понравилось ли ей новое творение. Оказалось, девушка не хочет выходить замуж без принципов. Что касается пьесы, то непонятно, зачем нужны эльфы. Уильям рассказал, как однажды видел эльфа, именно ему Шекспир обязан любовным зельем.
Вскоре Уильям начинает работу над «Гамлетом», но его раздражает то, что окружающие считает пьесу чем-то забавным. Ради Кита Уильям временно прерывает работу. Кейт тем временем участвует в антиэмиграционных протестах, под влиянием которых Шекспир добавил в пьесу колоритный персонаж.
>> Сезон 3
Уильям наш, Шекспир / Upstart Crow Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Я не могу оценить потенциал этого сериала, но запутанная начальная часть точно притягивает внимание. Однако озвучка действительно оставляет желать лучшего, и если бы ее можно было несколько смягчить, оно было бы заметно улучшено! Этот комедийный сериал явно оказался в стороне от современной телевизионной индустрии, поскольку даже третий сезон все еще продолжается. К тому же, первый эпизод уже вызывает раздражение из-за неуместной озвучки и навязчивой рекламы. Показной и примитивный юмор, слабая актерская игра и нелепый перевод только усиливают этот негативный настрой. Сложно понять, кто может находить удовольствие в этом сериале, особенно с таким богатым выбором качественных современных шоу.
Наступает конец эпохи любимого телесериала, обусловленный не переутомлением соавторов и актеров, а скорее окончанием пятиактных драматических произведений Уильяма Шекспира. В этом аспекте можно утверждать, что подобное отношение к авторам шоу может быть уделено исключительно британской аудитории. Хотя это не является абсолютным фактом, в данном случае ситуация обстоит так: все заинтересованные стороны находятся в тематической среде и демонстрируют неплохой вкус.
Персона не знакомая с литературой может оказаться равнодушной к таким телесериалам. В личном опыте автору удалось прочитать произведения "Генриха", и он был в состоянии понять преданность отцу Шекспира, Уильяму Гилберту. Есть еще одна серия, посвященная пандемии, но ее отличие заключается в отсутствии главного персонажа Ботама (служителя). В отношении перевода следует признать, что он был выполнен идеально, как и в случае с произведением "Оззи". Переводчик сумел передать тонкий смысл и смешной характер происходящего на экране. После первого просмотра у зрителя остается желание пересмотреть его еще раз.
